The difficult balance between fundamental rights and public health